近日，浙江省人民政府外事办公室向学校发来感谢信，对我校在德国总理默茨一行到访杭州期间，对接待翻译工作的大力支持和开展的周到细致工作表示感谢。
2月25至26日，德国总理默茨率高规格政商代表团一行访华。这是默茨就任总理后首次访华，也是农历马年中方接待访华的首位外国领导人，杭州是默茨此次访华的第二站。来自汽车、化工、生物制药、机械制造、循环经济等德国优势领域的约30家头部企业高管随访。为保障代表团在浙期间的各项活动顺利开展，学校第一时间积极响应省外办工作要求，从国际处、德语国家研究中心、中德学院、中德工程师学院抽调10余名人员，组建了一支政治素质过硬、业务能力突出的德语翻译队伍。在默茨总理访浙期间，我校团队承担了先遣组会谈、欢迎午宴、中德企业家交流等重要环节的翻译任务，以高度的专业素养、严谨的工作作风和饱满的工作态度，为中外方顺畅沟通提供保障，充分体现了我校服务地方外事工作的能力与担当。
省外办感谢信中对学校高度重视，第一时间组建队伍高质量完成各项任务表示感谢，对我校翻译人员在外事接待工作中表现出的细致周到、尽职尽责、严守纪律、专业高效给予肯定。
学校作为省内对德交流合作的重要窗口和平台，长期深耕对德合作，与德国多所高校和科研机构建立了紧密合作关系。此次参与德国总理访问浙江接待工作，既是对我校对德合作能力的充分肯定，也是我校服务地方外事工作的重要体现。我校将继续发挥对德合作优势，积极参与中德科技文化交流，为推动中德关系发展和地方对外开放作出更大贡献。（国际处 李秦沂）
