经前期试译审核等工作,近日,我校团队承担江苏求真译林出版有限公司“习近平新时代中国特色社会主义思想系列图书”翻译项目。
江苏求真译林出版有限公司是国内第三家获得对外专项出版权的企业,由凤凰出版传媒集团旗下译林出版社与北京求是园文化传播有限公司联合成立,专门从事出版“走出去”工作,致力于中国图书的海外传播。此次,我校外国语学院联合中德学院成立项目组,由外国语学院杨洋教授任团队负责人,承担7本图书翻译工作,涉及英语、法语和德语等多个语种。
9月13日,江苏求真译林出版社副社长高燕、社长助理江凤鸣等来校对接,学校相关职能部门和学院负责人,项目团队成员参加。外国语学院负责人表示,学院一直努力开展有组织的科研,服务国家战略发展需求,培育高水平特色的科研成果。学院将以承担该项目为契机,继续发挥外语学科特长,用语言架起沟通中国与世界的桥梁,讲好中国故事,塑造可信、可爱、可敬的中国形象。( 外国语学院 单兴苗 厉芳)